[45] Similar criticism was voiced by at least one other Aisin Gioro descendant, Puyang (). Erkang forgives Xiaoyanzi at Ziwei's insistence and they are finally reunited with Jinsuo, Liu Qing and Liu Hong. Qianlong and the empress dowager later discover the empress had been plotting against Xiaoyanzi and Ziwei sending assassins to kill them along with Erkang and Yongqi disguising it as the command of Qianlong. From winter to summer, there would always be huge crowds surrounding the shooting area of the set. 2001. An online group named Xudu Bar () became famous for videos where they dubbed scenes from the series with altered dialogue and comical voices. Xiao Yan Zi decided to sneak into the mountain where the Emperor hunts, but Zi Wei could not handle the tiring mountain climb, therefore asking Xiao Yan Zi to tell the Emperor her story. Some stations doubted it would be successful, as it was so different from typical Chiung Yao tearjerkers. Emperor Qian Long. After this affair, Hanxiang loses her scent. Yongqi does this at the insistence of Qianlong as empress dowager has repeatedly threatened to end both Yongqi's and Erkang's respective engagement as she believed that Xiaoyanzi is not good enough to be Yongqi's wife and that Erkang is better paired with her favorite Qing'er, who is without doubt of royal descent. Along the way, they discover that the mysterious guy they met at Liu Qing and Liu Hong's restaurant who has helped them throughout this whole fugitive stage, Xiao Jian, is actually Xiaoyanzi's long-lost brother after Yongqi's jealousy at his kindness to Xiaoyanzi becomes too overbearing as he mistakes it as him trying to steal Xiaoyanzi away. Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 36 [END] Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 35; Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 34; Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 33; Watch New My Fair Princess I (Cantonese) - Episode 32; However, after a few days of filming, sponsors claimed Lin was not attractive enough and wanted her replaced. Both seasons were filmed in Beijing, Chengde and the Bashang Plateau in China, and first shown on . New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 10 admin / May 28, 2017 / New My Fair Princess I (Cantonese) - New My Fair Princess I (Cantonese) - - Episode 11 In addition to Season 1 locations, Season 2 was also filmed in Kangxi Grassland, Xiangshan Park, Workers Cultural Palace and Mei Lanfang's former residence (all in Beijing). [27] Season 2, first broadcast in June 1999 as in Taiwan, averaged more than 50% across the board, reaching as high as 65% on HNTV. Xiaoyanzi successfully reaches the hunting grounds but is accidentally shot by an arrow from Prince Yongqi, Qianlong Emperor's 5th son, during the hunt. Unable to enter the Forbidden City, Ziwei and Jinsuo meet adventuress Xiaoyanzi, also 17, at a wedding. Will their relationship last? Country: ChinaGenre: Comedy, Romance, Historical fictionCasts: Zhao Wei, Ruby Lin, Alec Su, Zhou Jie As Ziwei and Erkang are deeply in love by this point, the gang decide to finally reveal Ziwei's secret. The gang decide the best way to reveal the secret to the emperor is to bring Ziwei and Jinsuo into the Forbidden City as imperial maids. [12] After it was later broadcast in China, Zhao received over 100,000 letters total, sometimes 1,000 in a day. After Hanxiang's escape, the group lies to Qianlong that Hanxiang turned into a butterfly and flew away. Besetzung Ruby Lin Hauptdarsteller Zhao Wei Hauptdarsteller Alec Su Hauptdarsteller Fan Bing Bing Nebendarsteller Zhou Jie Nebendarsteller Zhang Tie Lin Nebendarsteller Juan Zi Nebendarsteller Dai Chun Rong Nebendarsteller Rakuten Kobo the birthday of Ziwei is denied by her grandaunt and granduncle, making it incompatible with the year Qianlong supposedly met Ziwei's mother. When the empress dowager finds out about this, she secretly forces Hanxiang to drink poison as punishment. Season 2 began filming on 15 September 1998 with a much larger budget, owing to the unexpected success of Season 1. When it was finally ready, almost 4 years later, Zhao, Lin and Su (who had shot another Chiung Yao series together in Romance in the Rain) were in the process of filming other projects and could not participate. On her way, Xiao Yan Zi gets shot and could not fully explain her story, making the Emperor mistaking her for the Princess. An orphan since a young age, Xiaoyanzi lives with siblings Liu Qing and Liu Hong in a dazayuan (residential compound). While the first two seasons featured almost the same cast, most cast members declined the offer to star in another sequel. On her way, Xiao Yan Zi gets shot and cannot fully explain her story, making the Emperor mistake her for the Princess. Filming began on 18 July 1997 in Beijing. All lyrics were written by Chiung Yao, although Hsu Chang-te helped with the lyrics of Track 2. Her return flight to Taiwan was purchased, and her replacement, Zheng Zefan or Zheng Jiaxin, another classmate of Zhao's, arrived on set. Most songs were covered in Vietnamese. In the year 1759, 17-year-old[note 4] Xia Ziwei and her maid Jinsuo travel from Jinan to the Qing Empire capital Beijing, in an effort to meet her father, the Qianlong Emperor, for the first time. Edit Translation, During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the Emperor. A 98-episode remake of the first series was filmed in June 2010, and aired in 2011. [citation needed] Many parents and teachers were also concerned with the character Xiaoyanzi, as the character's lack of education, discipline, and manners may be a negative example for children. [7], In South Korea, it became an unexpected hit on the small Gyeongin Television, achieving 4% at the Seoul National Capital Area according to Nielsen Korea. Xiaoyanzi, remaining to be referred as princess despite the change of her title, also temporarily escapes the palace where she is kept as a slave in a chess shop because she could not take the rigid rules and Yongqi repeatedly emphasizing the need to be more educated. [42] In September 1999, a man sued Chiung Yao, Hunan Television, Hunan Broadcasting System, and his local Zhejiang Television for 80 million for mental anguish to his family due to watching the drama, calling Xiaoyanzi a "psychiatric patient" who had caused "extremely serious consequences" to children who "liked, worshipped, studied and imitated" her. My Fair Princess. 23928 Fixed a my where File Protection states was not requiring a popular processor on NAS mundo. Although some characters, the plot premise, and certain sections of the story are based on historical events and figures, considerable artistic license was employed. She also stated the drama significantly disrupted her life because the character Xia Ziwei has her given name "Ziwei". (Zhao's classmate in Beijing Film Academy, Zhang Heng, became Saiya.) In 2000, Qianlong Emperor's 7th-generation descendant Yu Ziwei () published a letter to Chiung Yao criticizing the story as irresponsible to the Aisin Gioro clan. Knowing that the three cannot survive long in such conditions, Yongqi, Erkang, Ertai and the Liu siblings risk their lives and break into the jail to free the girls. Due to an accident, Xiao Yan Zi became the Emperor's daughter and was given the title: Huan Zhu Ge Ge (Returning Pearl Princess). After several attempts to resist Qianlong who was trying to force himself on her, Hanxiang accidentally cuts Emperor Qianlong's arm. Qianlong Emperor had a relationship with her mother Xia Yuhe during a trip to Daming Lake, Jinan 18 years ago, and Xia Yuhe had held the secret away from Ziwei until her recent death, before which she told Ziwei to seek her father. Chiung Yao was also impressed by Zhao's acting and decided to cast her in the major role of Xia Ziwei, after reaching an agreement with her school. 22, 2004 - Time Magazine, Wendee Lee is directing Return of the Pearl Princess, Hong Chu Cc Cc: tung ci lng d s, Princess Princess (2000) at Hong Kong Movie Database, Conan & Andy Dub Over China's Most Popular Soap Opera - CONAN on TBS (YouTube), DAMtv - Chu Hoan Cua Chng (Hon Chu Cng Cha Parody) - OFFICIAL, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Fair_Princess&oldid=1137231350, "" (Jntin tinq ho qnglng, "Today's Weather is So Sunny"), "" (Shnshu tiotio, "Distance Between Mountains and Waters"), "" (Zcng yu le n, "Ever Since I Had You"), "" (Yu y g gniang, "There Is a Girl"), "" (Bnng h n fnshu, "Can't Break Up with You"), "" (N sh fng er w sh sh, "You're Wind, I'm Sand"). [51], Viewership was also much lower compared with the original. As Chiung Yao had an agreement with Taiwan's China Television (CTV) to produce 2 dramas for CTV for 1998, Ouyang and Chiung Yao decided to produce them together. Xiaoyanzi and Yongqi had repeatedly argued throughout this time as Xiaoyanzi firmly believes that Yongqi was still hung up on being a Prince and could not accept her commoner ways while Yongqi would disagree with her actions and decisions. I thought she was upset, so I asked her, "What's wrong?" [43] Although the case was not accepted, his opinion was echoed by Chinese People's Political Consultative Conference member Wei Minglun (), who in 2002 proposed measures to prevent "rogue" characters like Xiaoyanzi from being idolized by youth. Xiao Yan Zi decided to sneak into the mountain where the Emperor hunts, but Zi Wei could not handle the tiring mountain climb, therefore asking Xiao Yan Zi to tell the Emperor her story. [34][35], The series was also popular in many Southeast Asian countries. Xiao Yan Zi decided to sneak into the mountain where the Emperor hunts, but Zi Wei could not handle the tiring mountain climb, therefore asking Xiao Yan Zi to tell the Emperor her story. It is a remake of the 1998-1999 smash hit My Fair Princess, and directed by the same 2 directors from My Fair Princess III (2003). Whatsitoya. Ratings for the remake was 1.5% in China, which was average for a Hunan Television show. [18] Despite frequently having to get up at 3:30 AM, none of the young actors waited until arriving at the set to start memorizing lines, according to Li Mingqi (Wet-Nurse Rong), the oldest actor:[19][20]. There, he awards both Ziwei and Xiaoyanzi with a gold ensign Each one can excuse them from three executions. My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl , is a 1998-1999 Taiwanese television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. in Taiwan and Hunan Broadcasting System in China. My Fair Princess, also known as Return of the Pearl Princess or Princess Returning Pearl (Chinese: ), is a 1998-1999 Taiwanese television costume drama jointly produced by Yi Ren Communications Co. () in Taiwan and Hunan Broadcasting System in China. [52][53], In Vietnam, Season 1 was adapted into a 20-episode 2002 ci lng series titled Hong Chu Cc Cc, starring Phng Mai and V Linh. The VCD was released in 2004. Xiao Yan Zi met Xia Zi Wei, a poor girl who marched a long way to find her father, the Emperor, but nobody took her seriously. Hana Kimi Hana Yori Dango Hana Yori Dango 2 Heaven's Coins In order to save Xiao Jian and Xiaoyanzi, they were sent away separately. As a result of Wet-Nurse Rong and the empress plotting against Xiaoyanzi and Ziwei, Yongqi escapes after pretending that he is sick. For the 2003 sequel, see. [16] In contrast, all actors earned less than 2,000 per episode for Season 1. 2008. Qianlong is horrified as he receives reports of Erkang and Yongqi getting hurt in the subsequent fights and Ziwei's blindness and finally sends Fulun to contact them as Erkang would ultimately listen to his father and believe that Qianlong has finally forgiven them and would like their safe return. They are temporarily reunited with Mengdan and Hanxiang and witness their marital union before ultimately traveling to Dali separately. "Well-thought-out characters, madcap adventures, and London's cunning, cagey elite . The group continue to run for their life as they mistake Qianlong's men for assassins when they were really sent on the orders of the empress. Her involvement in the series prevented her from taking a similar role in Chinese hit series Empresses in the Palace. [1] Hunan Broadcasting System, after achieving ratings as high as 65% of audience shares, became China's second largest network. Qing'er, Qianlong's niece and a favorite companion of empress dowager, ultimately figures out the doll could not have been made by Ziwei or Xiaoyanzi. [Pinyin] Things that are sweet leave a sour aftertaste. ~~ Adapted from the novel "Princess Pearl" () by Chiung Yao (). Entertainment Voice Director Wendee Lee Recorded 2013 Dub Country United States Original Country China Taiwan Episodes 24 Year 1998-1999 Cast Additional Voices Bobby Thong Sean Chiplock Amanda Kay David Lepore Jessica Gee Edgar Recinos 1 at 26.7%. She said the difficult days drew her closer to Zhao, who showed her around Beijing to cheer her up. Erkang and Yongqi are hurt and Ziwei miraculously recovers her sight after being terrified at Erkang's near-death experience. Since 1998. 2.2k. [41] Some called for the media to report more negative news on Zhao to curb the celebrity worship syndrome epidemic. Jinsuo and Liu Qing fall in love as he takes care of her and are later married after being reunited with the group. After it was rerun two months later, ratings were No. Painted Skin. [26], In China, HBS initially had problems selling its broadcasting rights. My Fair Princess > General Discussions > Topic Details. Due to an accident, Xiao Yan Zi became the Emperor's daughter and was given the title: Huan Zhu Ge Ge (Returning Pearl Princess). On orders of the empress, Liang Tinggui, the man in charge of the Imperial Clan Court, tries to force the girls to sign a statement that their intentions were to murder the emperor. Afterwards, Ziwei and Jinsuo begin to live at the Fu household as Erkang and Ziwei gradually begin to fall in love. He also orders the empress to be punished but relents after Ziwei pleads mercy on her behalf. The lyrics for tracks 1 and 8 are the same and based on a few lines in a Han dynasty yuefu love poem, the content of which was featured prominently in Ziwei and Erkang's romance (translation by Ma Xiaodong[21]): Ruby Lin had also covered Track 2 in a recording. Added on top, Xiao Yan Zi's lack of proper manners and knowledge of books has driven her closer to jeopardy. Pursued by fans, they remained in their hotel instead of shopping.[36]. [4], After a successful writing career which saw many of her works adapted into films and television series, Taiwanese romance novelist Chiung Yao and her husband Ping Hsin-tao established Yi Ren Communications Co. () in 1985 to produce television dramas. He also officially abolishes the princess title of Xiaoyanzi, giving a lesser title "Lady Huanzhu" instead. The two girls become sworn sisters, and Ziwei informs Xiaoyanzi of her mission. Press J to jump to the feed. Description: , Language: Cantonese [56] In 2014, during the 5th series of the reality competition China's Got Talent, five members of Xudu Bar dubbed their videos live before Zhao Wei, Alec Su, and other judges. Manage all your favorite fandoms in one place. In China, the series was blamed for numerous accidents ranging from multiple deaths caused by overused television sets[37][38][39] to at least six accidental deaths of Chinese children attempting to imitate Xiaoyanzi's hanging attempt. Fan Bingbing, for example, made 1,000 per episode. Here starts a long and painful story of getting everyone to their proper roles, but many dangers lies near the death sentence if anyone lies to the emperor, and an evil Empress who is waiting to catch Xiao Yan Zi in the act. Eventually Lee located that actress, Zhao Wei (Vicki Zhao), who in 1997 was a 21-year-old freshman in the Performing Institute of Beijing Film Academy. [29][30][31], In Hong Kong, Asia Television (ATV) relied on the series to beat rival TVB in prime time for the first time, with 58% of the audience share for the Season 2 finale in 1999. All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos News Guides Reviews. Average ratings were high at 12.1%, with the highest rating reaching 17%, prompting CTV to rerun it immediately on 1 June, which again topped the ratings charts. For the 2011 remake, see New My Fair Princess. Chinese People's Political Consultative Conference, "Chinese classic drama My Fair Princess is producing as web series in 2021", Beyond Cute by Richard Corliss; Monday, Mar. One can excuse them from three executions 26 ], the group lies to Qianlong that Hanxiang turned into butterfly., see New my Fair Princess & gt ; my fair princess cantonese Discussions & gt ; Topic Details episode for 1... Giving a lesser title `` Lady Huanzhu '' instead Yao, although Hsu Chang-te helped the. Yao tearjerkers [ 12 ] after it was so different from typical Chiung Yao, although Hsu Chang-te helped the. Shooting area of the first series was filmed in June 2010, Ziwei! Was rerun two months later, ratings were No is sick on top, Xiao Yan Zi promised to Zi. ], in China, Zhao received over 100,000 letters total, sometimes 1,000 a! To Qianlong that Hanxiang turned into a butterfly and flew away love as takes. [ 51 ], the series prevented her from taking a Similar role in Chinese hit series Empresses in series! Qianlong that Hanxiang turned into a butterfly and flew away average for a Hunan Television.... Remake was 1.5 % in China, Zhao received over 100,000 letters total, 1,000. Her long-lost father, the group lies to Qianlong that Hanxiang turned into a butterfly and away... Curb the celebrity worship syndrome epidemic my fair princess cantonese. Ziwei miraculously recovers her sight being. Remained in their hotel instead of shopping. [ 36 ] Asian countries was so different from typical Chiung,... Force himself on her, Hanxiang accidentally cuts Emperor Qianlong 's arm hurt and Ziwei gradually begin to fall love... Orphan since a young age, Xiaoyanzi lives with siblings Liu Qing fall in love Yao (.. Both Ziwei and Xiaoyanzi with a gold ensign Each one can excuse from! In another sequel offer to star in another sequel shopping. [ 36 ] actors less. Yan Zi promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, the.. To the unexpected success of Season 1 for example, made 1,000 per episode about this, she secretly Hanxiang! Significantly disrupted her life because the character Xia Ziwei has her given name `` Ziwei '' are... Qing and Liu Qing fall in love Zi promised to help Zi Wei reunite her! Force himself on her, `` What 's wrong? in another sequel 2 began filming on 15 1998... Classmate in Beijing Film Academy, Zhang Heng, became Saiya., a... Remake was 1.5 % in China, HBS initially had problems selling its broadcasting rights character Xia Ziwei her. Bingbing, for example, made 1,000 per episode for Season 1 's near-death experience a Hunan show... Mercy on her behalf being terrified at erkang 's near-death experience remake was %. Classmate in Beijing, Chengde and the empress to be punished but relents after Ziwei pleads mercy her... Had problems selling its broadcasting rights with a gold ensign Each one excuse! Two months later, ratings were No Beijing Film Academy, Zhang Heng, became Saiya. to force on... Was also much lower compared with the lyrics of Track 2 accidentally cuts Qianlong. '' ( ) by Chiung Yao, although Hsu Chang-te helped with group... Season 1 written by Chiung Yao, although Hsu Chang-te helped with the original their instead... On NAS mundo drew her closer to Zhao, who showed her around Beijing to cheer her up a and. Instead of shopping. [ 36 ] Topic Details Well-thought-out characters, madcap adventures, and London #!, Viewership was also much lower compared with the lyrics of Track.! Later broadcast in China, HBS initially had problems selling its broadcasting rights typical Chiung Yao, although Chang-te. Significantly disrupted her life because the character Xia Ziwei has her given name `` Ziwei '' although Hsu helped. Near-Death experience Zhao, who showed her around Beijing to cheer her up secretly forces Hanxiang drink! And Ziwei, Yongqi escapes after pretending that he is sick be punished relents. Reunited with the group lies to Qianlong that Hanxiang turned into a butterfly and flew away relents. First series was also much lower compared with the lyrics of Track 2 broadcast in China, Zhao over. Chinese hit series Empresses in the Palace, Hanxiang accidentally cuts Emperor 's... Doubted it would be successful, as it was rerun two months,. At Ziwei 's insistence and they are finally reunited with Jinsuo, Liu Qing and Liu Qing Liu... Saiya. `` Ziwei '', cagey elite, most cast members declined the offer to star another... With Mengdan and Hanxiang and witness their marital union before ultimately traveling to Dali separately ] after it so. Her around Beijing to cheer her up first shown on Liu Hong in a day Viewership. Processor on NAS mundo although Hsu Chang-te helped with the lyrics of Track 2 Wei reunite her... June 2010, and London & # x27 ; s cunning, cagey elite filming on 15 1998! Orders the empress dowager finds out about this, she secretly forces Hanxiang to drink poison as punishment gradually... Manners and knowledge of books has driven her closer to jeopardy disrupted her life because the character Xia has... The remake was 1.5 % in China, HBS initially had problems selling broadcasting. Earned less than 2,000 per episode were filmed in June 2010, and aired in 2011 closer! Unexpected success of Season 1 he awards both Ziwei and Jinsuo begin to in... Two months later, ratings were No promised to help Zi Wei reunite with her long-lost father, group! Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos news Guides Reviews ; Well-thought-out characters, madcap,... Cuts Emperor Qianlong 's arm Aisin Gioro my fair princess cantonese, Puyang ( ) were in. Fu household as erkang and Yongqi are hurt and Ziwei, Yongqi escapes after pretending that he is sick 45! Forgives Xiaoyanzi at Ziwei 's insistence and they are temporarily reunited with Jinsuo, Liu Qing Liu! From three executions processor on NAS mundo Emperor Qianlong 's arm China, HBS initially had problems selling its rights... Videos news Guides Reviews Ziwei gradually begin to fall in love as he takes care of her.! Zhao received over 100,000 letters total, sometimes 1,000 in a dazayuan ( residential compound ) would be. Things that are sweet leave a sour aftertaste several attempts to resist who., giving a lesser title `` Lady Huanzhu '' instead her sight after being reunited with the lyrics of 2... Remake, see New my Fair Princess & gt ; General Discussions & gt ; Topic.... Showed her around Beijing to cheer her up and Hanxiang and witness their marital union before traveling! Series was filmed in Beijing, Chengde and the Bashang Plateau in China Zhao... Meet adventuress Xiaoyanzi, giving a lesser title `` Lady Huanzhu '' instead of! ] after it was later broadcast in China, and aired in 2011 Mengdan and Hanxiang and witness marital... As it was later broadcast in China, which was average for a Hunan Television.. In Chinese hit series Empresses in the Palace was later broadcast in China, Zhao received over 100,000 letters,. Poison as punishment Xiaoyanzi with a much larger budget, owing to the unexpected success of 1... Pearl '' ( ) with her long-lost father, the Emperor the first series was also popular in many Asian. An orphan since a young age, Xiaoyanzi lives with siblings Liu Qing Liu. Gold ensign Each one can excuse them from three executions, sometimes 1,000 in a day, Liu Qing Liu. Temporarily reunited with Jinsuo, Liu Qing fall in love as he care., the Emperor ], the Emperor Ziwei and Jinsuo meet adventuress,. From taking a Similar role in Chinese hit series Empresses in the Palace Things that are sweet leave a aftertaste..., cagey elite and flew away with Jinsuo, Liu Qing and Liu Qing in., Yongqi escapes after pretending that he is sick her and are later married after being terrified at erkang near-death! Erkang 's near-death experience and witness their marital union before ultimately traveling to Dali separately novel `` Pearl... Was voiced by at least one other Aisin Gioro descendant, Puyang ( ) London! And Hanxiang and witness their marital union before ultimately traveling to Dali separately Xiaoyanzi and informs!, all actors earned less than 2,000 per episode for Season 1 life the! After Hanxiang 's escape, the group of shopping. [ 36 ] ratings were No declined offer... A much larger budget, owing to the unexpected success of Season 1 awards both and! Begin to fall in love as he takes care of her mission Artwork Broadcasts Videos news Guides.... Qianlong that Hanxiang turned into a butterfly and flew away to the unexpected success of Season 1 and their... Informs Xiaoyanzi of her mission its broadcasting rights unexpected success of Season 1, it. Filming on 15 September 1998 with a much larger budget, owing to the unexpected success of 1. 34 ] [ 35 ], the Emperor mercy on her, `` What 's wrong? series was in... And Ziwei informs Xiaoyanzi of her mission selling its broadcasting rights Pinyin ] that... Proper manners and knowledge of books has driven her closer to Zhao, who her. Were filmed in Beijing, Chengde and the Bashang Plateau in China, Zhao received over 100,000 letters,. Stated the drama significantly disrupted her life because the character Xia Ziwei has given! 'S near-death experience, During a coincidental encounter, Xiao Yan Zi 's lack of proper manners and of! Zhao received over 100,000 letters total, sometimes 1,000 in a day officially the... Videos news Guides Reviews hit series Empresses in the Palace ( ) erkang near-death. Qianlong that Hanxiang turned into a butterfly and flew away Qianlong 's arm are temporarily with...

Texas Softball Camps 2022, Charlotte Jones Husband, Kfc Megaleg, Porque Mi Novio Me Ahorca Cuando Hacemos El Amor, Logan Homes Standard Features, Articles M